Google AdWords puts cost control into your hands. But managing both costs and return on investment means testing, analysis and regular adjustments.